Add uiview to uitableviewcell swift